designing, implementing and assessing an smart system for teaching persian language to english speakers

نویسندگان

وحیدرضا میرزائیان

استادیار گروه علوم پایه‏ ‏دانشگاه صنعتی اراک

چکیده

considering teaching persian by safar moghaddam (2012), the present research aimed to design an intelligent tutoring system based on two natural language processing engines in order to teach persian to english speakers. the system basically works by comparing logical forms derived from both languages and reports anomalies in the system. to do so, 60 applicants were randomly selected through pedagogical websites and divided into control and experimental groups, each of which included 30 applicants. learners in control group were exposed to persian grammar via teachers in an online class while learners in experimental group were exposed to english translations through software and they were asked to translate the sentences as well as verify their accuracy. in addition, learners in control group presented their translations to online tutors and received corrective feedback. data analyses revealed a significant difference between learners in both groups, i.e., experimental group outperformed control group. in addition, learners’ attitudes gathered through questionnaire and interview toward the system were reported positive. finally, learners’ interaction with the system and their common mistakes were reported.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

native speaker norms and teaching english to non_native speakers : the case of iranian efl learners

امروزه، این که زبان انگلیسی سریع ترین و گسترده ترین زبان مورد استفاده در سراسر جهان است به عنوان یک واقعیت پذیرفته شده است. استفاده مشترک از زبان انگلیسی به عنوان یک زبان بین المللی مستلزم هنجارها و مدل های یادگیری و تدریس زبان است. زبان شناسان توجه ویژه ای به مفهوم "زبان مادری" به عنوان تنها منبع درست و قابل اعتماد از داده های زبان می داده اند.با این حال، این اصطلاح به اندازه کافی روشن به نظر ...

15 صفحه اول

Persian-Speaking Teachers’ Perspectives on Methods and Materials for Teaching English as an International Language

Despite the global spread of English, it seems that voices from Persian-speaking teachers concerning English as an international language (EIL) teaching methods and materials are underrepresented. The present study set out to explore how nonnative Persian-speaking English language teachers respond to the increasing global dominance of EIL and native- and non-native-speakers’ language norms with...

متن کامل

Postmodernism and English Language Teaching

This paper aims at shedding light on the concept of postmodernism, and its implications in the TESOL. Postmodern philosophy as a prevalent concept and a hot buzzword in philosophy, science, and art is believed to have influenced the TESOL theoretically in some ways. The elements of postmodernism including: constructivism, subjectivism, relativism, localism, and pragmatism are found to have been...

متن کامل

providing educational materials for teaching persian language to non-persian speakers on the basis of integrated computer-based and class-based approach in simultaneous teaching of language skills

to improve the position of persian as a scientific language, an organized program is required on the basis of the modern methodologies in teaching persian to speakers of other languages (tpsol), which is more obvious in regard to the rapid development of technology where traditional class-based education is being evolved into the modern computer-based one, with a tendency to a combination of bo...

متن کامل

Teaching English to Engineers: Between English Language Teaching and Psychology

Teaching English to Engineers is part of English for Specific Purposes, a domain which is under the attention of English students especially under the current conditions of finding jobs and establishing partnerships outside Romania. The paper will analyse the existing textbooks together with the teaching strategies they adopt. Teaching English to Engineering students can intersect with domains ...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
پژوهشنامه آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان

جلد ۳، شماره شماره دو ( پیاپی۷)، صفحات ۱۰۳-۱۲۲

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023